Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Auban

  29 avril 2005

  "Prénom d’origine latine (Alba : blanc, pureté) utilisé aussi en Espagne, en Italie, en (…)
• Gautèir Gautey

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "Gaoutèÿ". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (peu courants) en (…)

• 6 juin 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Tarbes / Tarba)

  Rue Ramond Lo Carreròt / Lou Carreròt
  Bravo à Tarbes dont les rues principales sont bilingues.

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 6 juin 2008 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 1
  (Ibos)

  Le Plaçot Lo Plaçòt / Lou Plaçòt
  Mise à jour 2023 : Certifié à la BAN : Rue du Plaçot ; cédille non omise, bravo !

  lo Plaçòt, la Plaçòta
  Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...

• 29 mai 2008 - Vincent P.
  
  (Vic-en-Bigorre / Vic-Bigòrra / Bic-Bigòrro)

  L’Arrayoulet L'Arrajolet
  Voici l’Arrayoulet de Txatti.

  L’Arrajolet

• 28 mai 2008 - Vincent P.
  
  (Marpaps)

  Jouangay Joangai / Jouangaÿ
  "Jouan-Gay"

  (lo,eth) Gai
  Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)

  Joangai
  Prononcer "Jouangaÿ"

• 21 mai 2008 - Vincent P.
  | 5
  (Pau)

  Castet de l’Array Castèth de l'Arrai
  Historique : www.pau.fr/la_ville/12_siecles_dhistoire

  (l’,eth) Arrai
  Prononcer "L’Arraÿ".