Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Assalhida

  29 avril 2005

  | 2

  Assaillie ?L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Assailhide" dans une liste de noms (…)
• German

  1er mai 2017 - Tederic Merger

• 26 août 2010 - Tederic Merger
  • Clocher-mur
  | 1
  (Varès)

  L’église de Villote La glèisa de Vilòta / La gleÿso de Bilòto
  Villote est l'ancien centre de Varès.

  (la) Vilòta
  Prononcer "Bilòto"...

• 26 août 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)

  Sarrabère Sarrabèra
  "Sèrra bèra", hèra simplament. "Isaac de Saravere 1636"

  Sarrabèra
  "sèrra bèra", donc "belle chaîne de collines", probablement.

• 24 août 2010 - Vincent P.
  | 2
  (Arbéost)

  Tartas Tartàs
  Les pentes de la descente vers Arbéost depuis le Soulor sont nommées à cet endroit "Tartas". On (…)

  (lo) Tartàs
  Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (…)

• 24 août 2010 - Vincent P.
  
  (Sault-de-Navailles)

  Gnarraut Nharraut / Gnarraout
  Exemple de maison clouque béarnaise : la base est vasconne, le toit est pyrénéen !

  Nharraut
  Prononcer "Gnarraout"

• 24 août 2010 - Vincent P.
  
  (Lurbe-Saint-Christau)

  Lurbe Lurbe
  Du basque lur=terre + be=au dessous. Quel sens ? "En dessous des terres" ? Cela n'a pas grand (…)

  Lurbe