Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Rolan Roulan

  13 mars 2021
• Babèu

  29 avril 2005

  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)

• 3 août 2022 - Tederic Merger
  | 1
  (Cavignac)

  Le Marlaca
  Guère d'attestation ancienne. Le lieu semble avoir été bâti le long de la route vers la fin du (…)

• 3 août 2022 - Tederic Merger
  
  (Saint-Mariens)

  Le Camplat
  IGN : le Champlat IGN 1950 : Champlat Cassini : le Campla Plus qu'un champ plat, on pourrait y (…)

  Camblat + (lo) Camp lat

• 1er août 2022
  
  (Montiron)

  En Augé En Augèr
  Etat major 19e : Naugé IGN : En Naugé IGN 1950 : Ennauge (pas sûr même qu'il y ait l'accent aigu (…)

  Augèr
  Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.

• 30 juillet 2022
  • Pays negue
  
  (Laluque)

  Lessalle La Sala / Le Sale
  IGN : Lessales IGN 1950 : Lassale Etat major 19e : Lasale FANTOIR : Lessalle Qu'on a du mal à (…)

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

• 30 juillet 2022
  
  (Lesperon)

  Rue de la Pignada
  Incorrect : pignada est un mot masculin !

  (lo) Pinhadar
  Prononcer "Lou Pignadà".