Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Gassiana Gassiane

  16 octobre 2007

  L’IGN donne : GASSIAN [LANGON - 33] GASSIAN [MIOS - 33] COL DE GASSIANE [VILLELONGUE - 65] (…)
• Peiròt

  29 avril 2005

  | 1

  Dérivés : Peirotet/Peiroutet Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyrot Cela veut dire (…)

• 11 septembre 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Monfaucon)

  Hémat Hemat
  Au solhevant, qu'ei lo petit barri de Hemat (Montfaucon) e enlà, l'arribèra de l'Arròs e los (…)

  Hemat

• 11 septembre 2007 - Vincent P.
  
  (Monfaucon)

  La vallée de l’Adour L'arribèra de l'Ador / L'arribèro de l'Adou
  L'arribèra de l'Ador, vista de Montfaucon en Bigòrra, vasta e larga. Au miei, lo vilatge (…)

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

  L’Ador
  Prononcer "L’Adou".

• 8 septembre 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Sanous / Sanós)

  La Lande de Sanous La Lana de Sanós / La Lane de Sanous
  A la termièra de Biarn e Bigòrra, deu costat de Vic. Etimologia escura : barrada deu sufix (…)

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  Sanós
  Prononcer "Sanous".

• 6 septembre 2007
  
  (Eslourenties-Daban)

  Miqueu Miquèu

  Miquèu
  Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !

• 2 septembre 2007 - Vincent P.
  
  (Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)

  La Porte Majou La (Era) Pòrta Major / La (Era) Porte Majou
  Tà un drin d'istòria : jeanmarc.rinkel.free.fr

  La/Era Pòrta Major
  Prononcer "La/Era Porte Majou".