Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Manaut

  12 septembre 2006

  Prononcer "Manàwt". Voir Menaut. Variante orthographique française : Manaud
• Peirona Peÿroune

  29 avril 2005

  Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (…)

• 18 janvier
  
  (Cérons)

  Le Freyron

  (lo) Hrairon

• 18 janvier
  • Nouvel adressage
  
  (Cérons)

  Cap de Mouche
  Le FANTOIR est le seul à donner "Cap de Mouchet", les autres donnent "Cap de Mouche". "Mouche" (…)

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 8 janvier
  
  (Balizac)

  Triscos
  L'étymologie du nom Triscos est à creuser, mais c'est le lieu de vie de Pey Marsau et de ses (…)

• 4 janvier
  
  (Laméac)

  Le Trémont
  FANTOIR : Tremon, Quartier Le Tremont

• 2 janvier - Tederic Merger
  | 1
  (Rontignon / Hrontinhon)

  Las Caïres Los Cairets
  La placa deus bus qu'arrevira per Los Cairets. Que'ns i vam hidar (on va s'y fier)...

  (lo) Cairet
  Prononcer "Caÿrét" en faisant entendre le t final.