Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• recardèra, recardèr, arrecardèr, arcardèr / revendeuse (sur les marchés...)

  24 juillet 2013 - Tederic Merger

  | 1

  Prononcer "récardère/récardèro". En Bordelais et nord-Gascogne, c’est "recardèira" (prononcer (…)
• còt de huec / coup de feu ?

  21 juillet 2013

  En gascon central, "còp de huec". Mais un "p" final est prononcé "t" en certains endroits de (…)
• Ador, Adorr ? / Adour

  18 juin 2013 - Tederic Merger

  | 1

  Une attestation ancienne, de Riscle, laisse penser que le "r" final était prononcé, sinon le (…)
• potonejà’s / s'embrasser

  15 juin 2013

  Prononcer "poutouneyàs".
• sus / sur

  21 mai 2013 - Tederic Merger

  Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (…)

Prénoms gascons

• Germana Germane

  1er mai 2017
• Asemar Azéma

  25 juillet 2018 - Tederic Merger

• 31 décembre 2024
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Brana

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Rue Laudinat (Taudina ?)
  Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)