Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• bòlo / Grosse boule de bois pour le jeu de quilles, bol

  30 juin 2014

  | 1

  Et bôlo ? Il doit s’agir de "eth bòlo" en graphie alibertine ("eth bòlou"). Prononcer avec (…)
• deluvi / déluge, inondation

  28 juin 2014 - Tederic Merger

  | 1

  Prononcer "delubi" ou "délubi", avec l’accent tonique sur "lu". Vient du latin "diluvium".
• lutz / lumière

  27 mai 2014 - Tederic Merger
• alh / ail

  12 mai 2014

  Prononcer presque comme "ail" français.
• universitat / groupe de villages

  21 avril 2014 - Artiaque, Tederic Merger

  | 1

  Prononcer "unibersitat". Plutôt pyrénéen. "Terme utilisé en droit foral vascon pour désigner (…)

Prénoms gascons

• Çubran

  20 novembre 2009

  | 4

  Subran existe comme nom de famille en limite Gascogne (Virazeil...) On le trouve dans des noms (…)
• Sauvat Saubat

  29 avril 2005

  | 6

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Rue Laudinat (Taudina ?)
  Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)

• 19 janvier - Vincent P.
  
  (Bègles)

  Meun-ey bis