Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• pechic, pecic / pincée

  15 août 2014 - Tederic Merger
• alucar / allumer

  14 août 2014 - Tederic Merger

  "qué baw miéyé aluca la luss quéss plagné dé l’éscu" [gran de sau du pseudo "Positivons !" - (…)
• mefia’t / méfie-toi

  14 août 2014 - Tederic Merger

  | 17

  Prononcer comme "méfiye’t" ou "méfiyo’t", avec l’accent tonique sur "fi". L’infinitif du (…)
• pleamar ? / marée haute

  12 août 2014 - Tederic Merger

  Qu’acabi de véder que "pleamar" existeish en castelhan : Sinónimos : mar lleno, marea alta (…)
• nanaine ? / marraine

  7 août 2014

  C’est le mot pour marraine que j’ai appris de mon père ; ses parents étaient de Haute Garonne (…)

Prénoms gascons

• Marieta

  12 août 2011

  Une recherche sur des noms de lieux a fait apparaitre que "Mariette" était particulièrement (…)
• Sauvada Saubade

  29 avril 2005

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)

  Beròia Vista, Vista beròia

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Rue Laudinat (Taudina ?)
  Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)

• 19 janvier - Vincent P.
  
  (Bègles)

  Meun-ey bis

  Me’n soi bien vist
  Prononcer "Me’n souÿ bien bist"

• 4 janvier - Vincent P.
  
  (Arès)

  La House
  Les cartes IGN indiquent que le milieu semi-aquatique en face du port ostréicole d'Arès est (…)

  Lahosa
  « Lahouze ou Lahouse. Caverie en Sainte-Eulalie (Saint Sever) et Saint (…)