Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Peiron Peÿrou

  29 avril 2005

  | 7

  Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (…)
• Gautèr

  29 avril 2005

  Prononcer "Gaoutè". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur (…)

• 5 juin 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Gabaston)

  Gaturlé Gaturlèr?
  Significacion dobtosa. Que i a un vèrbe, "gaturlejar", qui significa segon Per Noste : "passer (…)

  Gaturlèr ?

• 4 juin 2007
  | 5
  (Vic-en-Bigorre / Vic-Bigòrra / Bic-Bigòrro)

  la Herray lo Herranh / lou Herranh
  Image : "La Herray noyée dans une zone indus..." par Vincent.P. Voir la discussion sur ce nom (…)

  lo Herranh
  Prononcer "lou Herranh"

• 13 mai 2007 - David Escarpit
  | 1
  (Mazères)

  Crampet Crampet
  [Photo de Vincent.P]

  Crampet

• 12 mai 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-Castin)

  Guiraut Guiraut / Guiraout
  Portau vascon.

• 25 avril 2007 - Vincent P.
  
  (Buros)

  Les Pyrénées et le Pont-Long vus de Buros Los Pirenèus e lo Pont-Long vists de Buròs / Lous Pirenèus e lou Pount-Loung bists de Buròs
  Toponime aquitan : *Bur+oz/os>Buròs Significacion : lòc deu puei. En basco, "buru" que (…)

  Los Pireneus
  Prononcer "Lous Pirenèws".