Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Fris

  30 avril 2005

  | 3

  Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (…)
• Breç

  31 juillet 2023 - Tederic Merger

• 22 décembre 2007
  | 1
  (Lanneplaà)

  Hau et Peyran Haur e Peiran / Haou é Peÿran
  Hau au premier plan. Peyran au second plan. [Vincent.P] Cela ne peut-il être "Hau" le hêtre ? (…)

  Peiran
  Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au (…)

  (lo,eth) Hau(r) ?
  Prononcer "(lou) Hàw".

• 22 décembre 2007 - Vincent P.
  | 2
  (Jurançon)

  Lembez Lenvers

  Lenvèrs + (l’)Envèrs
  Pron. "Lembès".

• 22 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Bernède)

  Rivière Ribèra / Ribèro

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 19 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Laroin)

  Bérot Beròt

  (lo) Beròt
  Prononcer "(lou) Béròt" en faisant entendre le t final. J. Tosti : "Le nom (…)

• 19 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Laroin)

  Casenave Casanava

  Casanava, Casanèva
  Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".