Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "béver" :
-
Beulaiga
Beou l’Aygue (Aire-sur-l’Adour)
Béoulaygues (Talence)
Grand et Petit Béoulaygue (Gans)
EN BEOULAYGUE (La Sauvetat)
BEOULAYGUE (Sembouès)
-
Trigabéver
Trigobéoué (Sainte-Gemme)
Mei :
-
arràs / ras, plein jusqu'au bord -
bròc / buisson épineux Pourrait bien être d’origine celtique. bròc blanc : aubépine "Arbuste pouvant dépasser les 10 m, (...) -
quan Garona monta / quand Garonne monte Pour une fois, c’est la forme française (régionale) qui justifie la présence dans ce lexicòt : (...) -
Drin que va, tròp que harta ! / Un peu ça va, trop ça harte ! -
canaula / collier de bois que l'on met aux boeufs, aux vaches ... pour y suspendre une clochette... Multidiccionari francés-occitan Prononcer "canàwle"... (...)
béver
français : boire
Prononcer "béoué".
Mais "beure" (prononcer "béouré") en Médoc.
Il y a plusieurs variantes de ce verbe, qui, pour semer davantage la confusion, ressemble phonétiquement au verbe víver (vivre - prononcer "bioué").
Certains voient dans cette proximité boire-vivre un trait gascon ou occitan...
béuer a galet [béwé a galét] : boire la tête renversée, la bouche ouverte, la bouteille levée au-dessus, un pouce sur le goulot pour régler le débit.
[R. Granié - Termes viti-vinicoles employés à Saint-Sardos]
pintar / boire
...mais pas de l’eau !
Amics Webmèstes, insérez béver dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Dans la zone du gascon "noir", à côté de "boewe" on trouve "buwe".