Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • sauçara

Mei :

  • nebot / neveu

    29 avril 2005

    Prononcer "nébout". Féminin : neboda (prononcer "néboude" ou "neboudo")

    | 1

  • guastar, gastar / gâter

    5 octobre 2020, par Tederic Merger

    Prononcer "gwastà", "gastà".

  • arrodet / roue de moulin, rouet, arc-en-ciel...

    19 janvier 2020, par Tederic Merger

    Palay : Multidiccionari francés-occitan « arroudét : Roue de (...)

  • hòssa / fosse

    10 février 2019, par Tederic Merger

    Prononcer "hòsse", "hòsso"... hossat = fossé

  • major / majeur

    29 avril 2005

    ou "principal". Prononcer entre "mayou" et "majou". Synonyme : màger

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

vendredi 29 avril 2005

1 |
  • Arbres de Gascogne

sauçara

français : saule

Sauçara (prononcer "saoussare").
"Ne l’èi pas sonque entenut a Aire e a l’entorn, meilèu costat Armanhac (Lo Vinhau, Lussanhet...)."
[Vincenç]

pais = Tursan, Armanhac

voir aussi :

sauç / saule

saucina : variété très petite de saule.
saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de saucinas...
Les formes saudina saudinar existent aussi.

Attention aux faux amis avec saüc, que les sélections dans la base de données de Gasconha.com peuvent ramasser, ne faisant pas de différence entre c et ç ni entre u et ü !saüc = sureau

saüc / sureau

Prononcer "sahuc" sans aspirer le "h".

Traduction du mot en français (Lo Congrés)
sureau
Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
oc :
saüc

variante :
saüquèr (prononcer "sahuquè" )

Partager

Amics Webmèstes, insérez sauçara dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 13 février 2007, 23:14, par Christophe

    "le saucère" correspond à la petite oseille sauvage en Haute Lande.

    Réponse de Gasconha.com :
    Petit rappel pour les "profanes" : l’article "le" est en "parlar negue" landais l’article féminin.
    En graphie occitane normalisée, on écrirait quand même "la" tout en prononçant "le".


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP