Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "pelut" :
-
Los Peluts
rue des Poilus (Pessac)
-
La Peluda
Chemin de la Pélude (Toulouse)
-
(lo) Pelut
PELUT (Saint-Germé)
BOIS DE PELLUT (Moulis-en-Médoc)
Le Pelut (Birac)
Pelut (Saint-Loubès)
-
Pelha peluda
Peille pélude (Saint-Caprais)
Mei :
-
a tu tanben / à toi aussi -
agassa / pie Prononcer entre "agasse" et "agasso". On le retrouve en français dans le mot (un peu désuet) (...) -
atau qu'ei / c'est ainsi Notre contributeur proposait "atoussia". "Atau sia" (prononcer "ataou sïo" ou "ataou sïe") (...) -
seniscle / arroche sauvage "arroche sauvage", selon Laterrade, "arroche" tout court selon Palay. "Concernant l’arroche (...) -
tous / tots Prononcer "touts". totas (prononcer entre "toutes" et "toutos") : toutes
pelut
Que me’n a jogada ua de las peludas !
Il m’a joué un drôle de tour !
français : poilu
féminin : peluda (prononcer entre "pélude" et "péludo")
Amics Webmèstes, insérez pelut dans votre site !
Grans de sau
1. Petit proverbe béarnais, 23 août 2006, 18:30, par Christian Larricq-Fourcade
Voir article ci-contre :
Petit proverbe béarnais
E que vòu díser ?
2. 26 août 2006, 13:15, par Christian Larricq-Fourcade
Que les hommes poilus sont virils. Je pense que vertut garde ici son sens premier.
Pour ne fâcher personne, je fais remarquer que le proverbe ne dit pas que SEULS les hommes velus sont virils...
3. 24 janvier 2007, 19:00, par Txatti
E tanben "çò qui put qu’a vertut" doncas no’vs disi pas : "tot pelut qui put".....