Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
mitan, mieitan / milieu, centre -
iròla / châtaigne rôtie ou grillée Prononcer entre "irole" et "irolo". -
cuelh / quenouille Prononcer "kweÿ". Viendrait du gaulois "cocolos". -
arrestèth, arrastèth, arrestèra, arrastèra / râteau arrestèra (prononcer "arrestère") et arrastèra sont les formes féminines. « L’arrestère est de (...) -
darrigar / arracher Prononcer "darrigà".
boupeil
français : ?
vopèir ? vopelh ? rapport avec "vop" (boup - renard) ?
vop / renard
Prononcer "boup".
|
renard |
|
gascon : gascon : |
vop renard |
Variante, armagnacaise selon Palay : vòp (prononcer "bop")
vopatèra, vopèra : « BOUPATÈRE, BOUPÈRE : renardière » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan
Amics Webmèstes, insérez boupeil dans votre site !
Grans de sau
1. 22 mai 2011, 08:48, par H.Lartiga
Bilhèir lo caçaire de vo(u)ps ?
Le grafia de vo(u)p qu’es un problèma tà jo. E cau arrestitüir lo L etimologicv vocalisat o no ?
Granhòus, vouta, Pissòus, voup, títou etc...