sopassa (mauvaise grossière soupe) ?
Mei :
-
scoupaço / ? -
paguèra / ubac Prononcer entre "paguère" et "paguèro". « Pièce de terre, versant exposés au Nord, ou, en tous cas, (...) -
copar / casser, couper Prononcer "coupà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
baserca, baderca / parc à bestiaux Prononcer "bazèrque", "bazèrco", "bazèrca", "badèrque", "bazèrco", "badèrca"... Bien présent dans (...) -
mauagit / maladroit Proche de "malaisit/mauaisit". Est-ce une déformation ou y a-t-il eu interférence (...)
Diu Vivant
français : Dieu vivant
Prononcer à peu près "diubiban" (dioubiban).
C’est du français aux trois quarts gasconnisé.
