Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • atau qu’ei

Mei :

  • sagin / saindoux

    14 février 2012, par Danièl

    | 2

  • escarpir / mettre en charpie, carder

    29 avril 2005

    Prononcer "escarpi". Le "r" final des verbes gascons, occitans ou catalans ne se prononce (...)

    | 1

  • ruscada / lessive

    15 septembre 2009

    Prononcer entre "ruscado" et "ruscade". En langue gauloise : rusca = écorce Y a-t-il un (...)

    | 3

  • canavèra / canevelle

    29 avril 2005

    Prononcer "canaouère" ou "canabère" ou "canaouèro" ou "canabèro"... Sorte de bambous. canaverar (...)

    | 1

  • agrapautat / accroupi

    16 février 2017, par Gerard Saint-Gaudens

    J’ai cherché dans tous les dictionnaires (sauf le Palay) une bonne traduction du mot français (...)

    | 21

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

mardi 22 juillet 2008

2

atau qu'ei

français : c'est ainsi

Notre contributeur proposait "atoussia".
"Atau sia" (prononcer "ataou sïo" ou "ataou sïe") signifie "Ainsi soit-il".

Partager

Amics Webmèstes, insérez atau qu'ei dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 21 février 2009, 18:56, par Txatti

    Souvent redoublé : "atau qu’ei e qu’ei atau, uèra"

  • 2. 22 février 2009, 17:10, par Hlo

    En ce qui concerne le "qu’ei" (je ne savais pas trop où écrire ce commentaire) j’ai remarqué que dans certains coins de Bigorre, "qu’ei" est prononcé en début de phrase (lorsqu’on parle vite) [ki].
    Par exemple : "qu’ei beròi, qu’ei plan" => "ki beroy, ki plâ" etc.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP