Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Calliau

Si "Calliau" est une déformation de "Caillau".

Variante(s) graphique(s) :

Caillau

En graphie alibertine :

(lo) Calhau

Prononcer "(lou) Calhàw".

calhau / caillou

Prononcer "caillaou".

Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.

a hum de calhau : à toute vitesse

Lòcs damb "(lo) Calhau" :

(Pauillac) Le Caillou

16 juillet
(Nérac) Le Caillau et Caillavet
Lo Calhau e lo Calhavet/ Lou Cailhàw é lou Cailhawétt

14 juillet, par Tederic Merger

Le Caillau domine l’arribère de l’Osse, à mi pente. 800 m plus haut, le Caillavet, qu’il faut (...)

(lo) Calhau
Prononcer "(lou) Calhàw".

Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...)
(Générac) Le Barrail Caillau

28 janvier 2018, par Vincent P.

La toponymie montre qu’en Saintonge voisine, le terme d’oc barralh était connu et usité. On trouve (...)
(Angous) Caillau

26 avril 2017, par Vincent P.

"Caillau" sur la carte IGN, qui est une graphie où la diphtongue était écrite -au, prononcée sans (...)

0 | 4 | 8 | 12 | 16 | Tout afficher

Punts damb "(lo) Calhau" :

Beychac-et-Caillau / Beishac-e-Calhau

Grans de sau

1. 13 novembre 2007, 11:36, par Levert

J’habite en Dordogne un lieu appelé Calhau, Caillou aujoud’hui, qui était en fait le nom d’une famille du XIIIème au XVème siécle environ.