Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Coupé
    • Albret néracais
    • Grand Armagnac
      • Astarac
      • Haut Armagnac - Pays d’Auch
      • Fezensac
      • Eauzan / Eusan
      • Fezensaguet
      • Gimoès
      • Armagnac & Condomois
      • Armagnac & Adour
Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane Landes de Gascogne
47170

Réaup-Lisse

vendredi 24 mai 2019

| 2

Le Coupé

border=0


Il y a d’autres "Le Coupé" en Gascogne (un à Eauze), mais il y a des "(le) Coupet" en plus grand nombre (par exemple AU COUPET à La Romieu) ; et en Guyenne ou Quercy également.
Normalement, la langue de Réaup préserve catégoriquement le t final (Luquet prononcé "Luquétt"), mais il y a bien Nauté que j’analyse en Nautet.
De toute façon, je n’explique ni Coupé ni Coupet.
Coupé existe comme nom de famille, mais plutôt en Guyenne.
"Le Coupey" existe à Casteljaloux, ce qui ouvre la voie à une hypothèse alternative à Copet : Copèr, Copèir.

J’entends encore ma grand-mère disant : « Tè, voilà les frères Moulère, du Coupé ! » (prononcé "les frèreu Moulèreu" - notation pour les "parisiens", je n’aime pas noter comme ça, mais comment faire comprendre la prononciation du e final qui n’est pas tonique mais n’est pas muet en français d’oc ?).

L’architecture : pas vasconne, peut-être une reconstruction. C’est quand même un espace exposé sud-est qui est composé.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Réaup-Lisse :

  • (Réaup-Lisse) Nauté

    20 septembre 2020


    Nauté
    Nauté peut bien être Nautet, puisque le lòc voisin le Surret a parfois été noté "Surré".Surret écrit (...)

    Nautet
    "Hypochoristique" de Arnaut. Prononcer "Naoutét" en faisant entendre le "t" (...)

  • (Réaup-Lisse) Une tombe de la Gascogne d’hier...

    27 août 2020, par Tederic Merger


    390. Une tombe de la Gascogne d'hier...
    ... meÿ beròyo que las d’anèÿt ! C’est au cimetière de Cieuse. L’église de (...)

  • (Réaup-Lisse) La Surrède de Branens
    La Surreda de Branens / La Surrédo de Branéns

    19 juillet 2020, par Tederic Merger


    La Surrède de Branens

    (la) Surreda
    Prononcer "Surrédo", "Surréde"...

    Branens
    Les noms en "ens" sont réputés être d’origine germanique, de quand les goths (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Réaup-Lisse

Grans de sau

  • 1. Le Coupé, 31 mai 2019, 21:39, par Gaby

    D’après Mistral, coupié viendrait de coparius "échanson"... mais ça n’existe pas dans le FEW.

  • 2. Le Coupé, 13 février 2020, 11:33, par Gaby

    COUPEY (La Réunion 47) pas très loin, de l’autre côté de la ligne -èr/-èir

    Au féminin on peut penser à une forme *escopè(i)ra < escop "arbre têtard" mais c’est douteux. Répartition d’escop à vérifier.
    LES COUPEYRES (La Teste 33)
    A ESCOUPERE (Estipouy 32)
    COUPERE (Bettes 65, St Bertrand de Comminges 31)
    COUPERERE (Mauvezin 65)


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP