Le Coupé

border=0

Il y a d’autres "Le Coupé" en Gascogne (un à Eauze), mais il y a des "(le) Coupet" en plus grand nombre (par exemple AU COUPET à La Romieu) ; et en Guyenne ou Quercy également.
Normalement, la langue de Réaup préserve catégoriquement le t final (Luquet prononcé "Luquétt"), mais il y a bien Nauté que j’analyse en Nautet.
De toute façon, je n’explique ni Coupé ni Coupet.
Coupé existe comme nom de famille, mais plutôt en Guyenne.

J’entends encore ma grand-mère disant : « Tè, voilà les frères Moulère, du Coupé ! » (prononcé "les frèreu Moulèreu" - notation pour les "parisiens", je n’aime pas noter comme ça, mais comment faire comprendre la prononciation du e final qui n’est pas tonique mais n’est pas muet en français d’oc ?).

L’architecture : pas vasconne, peut-être une reconstruction. C’est quand même un espace exposé sud-est qui est composé.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Réaup-Lisse :

(Réaup-Lisse) La maison cachée
L'esconuda/ L'escounudo

22 septembre 2015, par Tederic Merger

Aquesto néo-gascouno n’es pas tan escounudo qu’acò, memo s’es aou mieÿ de l’ahourés. Qu’es (...)

L'esconuda
Prononcer "L’escounudo"
(Réaup-Lisse) Brouède / Rouède
Hauroeda/ Haourouédo

8 juin 2014, par Tederic Merger

Ce Rouède (sur une carte de l’IGN) marqué Brouède* à l’entrée du chemin cachait une forme très (...)

| 6

Hauroeda
Prononcer "Haourouédo"
(Réaup-Lisse) Le Couston
Lo Coston/ Lou Coustoun

7 juin 2014, par Tederic Merger

La maison est en haut d’une pente (d’où probablement son nom "lou coustoun"), elle est orientée à (...)

Lo Coston
Prononcer "Lou Coustoun"