Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais Pays gabaye

La Mongie / La Mongia / La Moungïe

La Mongia
Prononcer "La Moungïe".

monge / moine

Prononcer un peu comme "moundjé".
monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = nonne

monje et monja en espagnol signifient moine au masculin et féminin [M. Lacrampe]

dérivés :
mongia : monastère (mot un peu ancien, peut-être, qui a donné des noms de lòcs).
mongeta (haricot) aurait pour origine l’image des religieuses enfermées dans leur cellule comme les grains du haricot.


Cau deishar héser lo qu’a pintrat las mongetas !: Il faut laisser faire celui qui a peint les haricots [Dieu] !

Côté oïl selon Tourtoulon.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Vérac :

(Vérac) Brague

12 octobre 2018, par Vincent P.

Cela sonne gascon, mais au moment d’expliquer le terme, je sèche ! Que peut signifier une maison (...)

Braga
(Vérac) Les Teychères

10 octobre 2018, par Vincent P.

Du fait de la pavillonnite qui sévit en Fronsadais, souvent sans grand style, il est de plus en (...)

| 3
(Vérac) Soney

10 octobre 2018, par Vincent P.

"Saunier" ou quelque chose de ce genre chez Cassini. Comme ce dernier a tout de même tendance à (...)

| 1

Sonèir

0 | 3 | 6 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Vérac

La Mongie / La Mongia / La Moungïe

monge / moine

Lòcs de Vérac :

Tous les Lòcs de Vérac

Un gran de sau ?