Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Morlaàs
6 avril 2008
(Morlaàs)
Frouté Frotèr / Froutè
Selon Palay, "frotèr"=perruquier, barbier.
L'architecture est à mettre en relation avec Paloumet (...)
Frotèr
Prononcer "Froutè"
24 mars 2008
(Morlaàs)
Barat Varat
A l'entrada de Morlans (Morlaàs en grafia arcaïzanta biarnesa), au Borc Major :
Qu'estó la (...)
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".
8 mars 2008
(Morlaàs)
Aü Foundur Au Fondur
Francisme. Sur la place de la Hourquie.
Lo Fondur
Prononcer "Lou Foundur". Francisme.
22 janvier
(Morlaàs)
Rue des Lascaribasses
FANTOIR : Carribasses, Rue des Lascaribasses ; "des Lascaribasses" est un barbarisme puisque le (...)
9 août 2022
(Morlaàs)
Lotissement Laulhé
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"...
l’aolhèr = le berger (...)
9 août 2022
(Morlaàs)
Françoy
Françòi
Prononcer "Fransoÿ".
Vient probablement de "François" mais la prononciation (...)
9 août 2022
(Morlaàs)
Larribère de Lacortiade
(la) Cortiada
"regroupement (ou groupe, hameau) de métairies " :
courtil = (...)
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
9 août 2022
(Morlaàs)
Chemin du Pourqué
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon.