Bordeneuve Bòrdaneva / Bordonébo
Comment dit-on neuf,-ve en ces confins gascons des alentours de Port-Sainte-Marie ? J'ai (...)

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)

Le Peyre Lo Peirèr / Lou Peÿrè
Les cartes ne mettent pas l'accent aigu sur le e final, mais ce doit être un (...)

(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

Tonigros Tòni Gròs

Tòni
Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò.

Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...)

Bidouse

Vidosa
Prononcer "Bidouze"

Lassale

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

Terre Blanque

Tèrrablanca + (la) Tèrra blanca

Peyroulet
IGN : Peyroulet FANTOIR : Payroulé

Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...)

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...

Baratet
Cad. napo. (C2) : Baraté (ce qui jette un doute sur l'hypothèse Varatèth : peut-être est-ce (...)

Varatèth
Voir l’explication de Vincent.P sur Baratech.

Bergougnan

Vergonhan
Voir [le site des noms de J. Tosti] (nom Bergoignan) ("Signification : le (...)