Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Leyritz-Moncassin
(Leyritz-Moncassin)
La Piche
FANTOIR : Le Piche IGN : La Piche CN (B1 Lussac) : La Piche
(la,era) Pisha
Prononcer "Picho", "Piche"...
Probablement le substantif du verbe (...)
(Leyritz-Moncassin)
Le Grand Mayne
D'après les cartes, ces bastisses, placées en val d'Ourbise, ne sont pas les principales ni les (...)
Lo Grand Maine
Prononcer "lou gran maÿne".
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Leyritz-Moncassin)
Vasconne aux Chalans
Le nom Chalans s'applique aussi à un groupe de maisons de l'autre côté de la route. IGN : Les (...)
(Leyritz-Moncassin)
Borde à Malariche
Le nom Malariche est mystérieux. Belleyme écrit "Maleriche".
(Leyritz-Moncassin)
Borde à Las Areyres Las Arèiras
Dans la vallée du ruisseau de Tareyre. Le cadastre napoléonien met "Las Areyres", l'IGN met (...)
L’Arèira
Prononcer "L’Areÿre".
Pluriel : Las Arèiras, à prononcer "Las Areÿres" en (...)
(Leyritz-Moncassin)
Le Château du Péré Lo Castèth deu Perèr / Lou Castèth dou Pérè
Le Château du Poirier ? Un peu bizarre, et on pourrait penser à une déformation de "Peyré" (...)
(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".
(Leyritz-Moncassin)
La Téoulère
Le panneau actuel sur la route indique "La Tuilerie". L'IGN indique "La Téoulère", et les cartes (...)
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"...
La Tuilerie.
(Leyritz-Moncassin)
Latapy La Tàpia / La Tàpi
Les tàpis étant normalement des maisons de terre, dans les lieux nommés ainsi, je cherche au moins (...)
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...)
(Leyritz-Moncassin)
La Burthe
Belleyme écrit "La Burthe" en deux mots. Cassini ne mentionne pas le lòc. Les cartes ultérieurs (...)
Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto".
Ce nom se trouve assez largement en (...)
(Leyritz-Moncassin)
L’Armoulayre L'Armolaire / L'Armoulaÿre
Mon nouveau gibier : les noms gascons avec a prosthétique et chute du e suivant le r. Un exemple (...)
L’Armolaire
Prononcer "L’Armoulaÿre".
Le Rémouleur.