Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Marcet
(Saint-Marcet)
Picharotes
(lo) Pisharòt ? Picharòt ? (la) Pisharòta
Prononcer le t final.
La Pisharòta : forme féminine (prononcer "Picharòto", (...)
(Saint-Marcet)
Les Prés de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Saint-Marcet)
Cailhavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"...
calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...)
(Saint-Marcet)
La Coume de la Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
(Saint-Marcet)
Camp de Madonne
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam".
Du latin campu(s) "champ".
(Saint-Marcet)
Prado de Cabaré
Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ?
Cela semble l’explication la plus simple.
Mais des (...)
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...)