Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard

13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Rue des Mourères

(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...)


 
13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Rue de la Pouche

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...)


 
13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Perbost

(lo,eth) Pervòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (...)


 
13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Rapaillon de Lasvignes
Certifié à la BAN.

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

(eth) Rapalhon


 
13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Rapaillon de la Canaou
Certifié à la BAN. "Côte de la Canaou" (au sens très proche) a été certifié pour une voie adjacente. (...)

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").

(eth) Rapalhon


 
13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Rapaillon de Changaou Rapalhon deth Hangau ?
Certifié à la BAN.

(eth) Rapalhon


 
13 décembre 2023

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Cap del Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...)

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
14 octobre 2022

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Las Hilles Las Illas

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...)


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Longueres

(la,era) Longuèra
Prononcer "Lounguèro", "Lounguère"... L’équivalent du français "Longère". Pour (...)


 
 

Sommaire Articles