Le Taillan-Médoc
Mécoupure depuis "Ortelianu(m)".
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !
toponymie :
– Avec le H gascon : Hontane, Houn ou Houm de Castets, Le Dehès, Gahet, la Haye (?)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Branas, Brana
– Noms en eÿ(re) : Lapey (?), Bacibey, Les Ardilleys, Machadey, Sarrailley, L’Agacey, Plantey, Poumeys
– Noms en ac : Ginouilhac
– Curieux ou inexpliqués : Tanais, Cassenore
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation ou dénaturation : la Vimière (au lieu de Bimeneyre...)
– Très imagés ou très médoquins : Bache du Tilh, Brame pan, Bire-boy, Le Couyniou, L’Arreste beou, Lous Cazaous, Maou Ha
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Taillan-Médoc :
-
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Bacibey
Rue BacibeyBassivèir
Forme nord-gasconne de Bassivèr. -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Bache du Tilh La Baisha dau Tilh / La Bache dàw Tilh
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)L’Agacey
(l’)Agassèir, Agassèr
Prononcer respectivement "L’Agasseÿ", "L’Agassè", le premier étant la forme (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Les Ardilleys
(los) Ardilèirs
Prononcer "(lous) Ardileÿs". (l’)Ardilèir, (l’)Ardilèr Ardilèr : prononcer (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".