Le cadastre napoléonien (Section C feuille 2 : Marceloup) contient l’intéressante mention "Ey costes" qui doit signifier "Aux costes", "ey" étant le résultat phonétique, plus guyennais que gascon, de la contraction "a les" correspondant au français aux.