(ar)redau est donné par Palay et le TdF, mais plutôt en Gironde ou Guyenne, et comme un ustensile, une raclette, une planchette... ce qui explique difficilement un toponyme.