Benauge Entre-deux-Mers

Bellebat

- Vincent P.


 

Valadey (Balaguey)

Valadey désigne une partie de la belle forêt qui sépare Bellebat de Targon : je suis assez tenté d’y voir un véritable toponyme descriptif, désignant le relief tourmenté, en vallée, de la zone.

Bien entendu, il y a un souci, quand on connaît le gascon : le terme valada "vallée", a priori, ne respecte pas les règles de formation du gascon, où -ll - étymologique aboutit à -r-. Cependant, constatons que les toponymes du type varada sont assez rares : quelques Barade, ça et là, mais c’est bien peu.

Après, on peut avoir un patronyme auvergnat Valadier, nord-gasconnisé en Valadey, mais les cartes anciennes montrent que la zone n’a jamais été habitée.


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document