Ma photo est bien laide, prise en conduisant, mais je ne l’ai pas prise pour des motifs esthétiques : "Placès de la Causette" ? Zézako comme on disait il y a encore quelques années ?

La place n’a pas l’air ancienne, plutôt le fruit d’un dégagement récent. Je suppose donc qu’il s’agit de la causette, le terme français pour le bavardage. Mais quelle est cette curieuse forme "placès" ? Existe-t-il un terme local de gascon "maquelin" pour désigner une place ?