IGN : le Théolat : le Th initial est totalement déplacé (attraction vers la série Théodore etc. !)
Cassini : le Teolat
CN (Section C feuille 2 : Marceloup) : Tioulat
La racine tiul* semble évidente dans cet environnement toponymique où les tuilières-tuileries-teulères sont fréquentes.
On peut donc supposer un Teulat.
La forme "Tioula" peut s’expliquer par la non prononciation du t final en limite de domaine gascon.