Le nom :
"la" Marmory...
Une explication glanée sur le web, qui fait référence au marbre :
« Le nom du lavoir et du quartier vient très probablement des artisans marbriers qui s’y étaient établis, utilisant l’eau de la fontaine pour scier et polir le marbre. »
Mais quelle forme exacte en gascon ?
– Marmòri ou Marmòria (avec l’accent tonique sur mo) ? cette première proposition correspondrait bien à la graphie "Marmory" ; un y final n’est-il pas parfois employé pour signifier que l’accent tonique n’y est pas ?
– Marmoria (prononcer "marmourïe", qui correspondrait à Marbrerie) ? mais pourquoi ça n’aurait pas été écrit "Marmourie" ? Il nous faudrait des attestations anciennes...

L’histoire :
Le faubourg de la Marmory est le long de la rivière Charros aujourd’hui enterrée, au bas de la deuxième enceinte de la ville, au bas des remparts de celle-ci.
Association Les remparts de la Marmory