Bazadais

Sauviac


 

Lesnières / ?


[Photo de Vincent.P]
Attesté 1830.
Canton de Bazas.
En occ.gascon le mot "nièra / nièira" c’est la puce.
Il semble très probable que "Les nières" signifie "Les Puces".
Mais pourquoi ?
L’habitat de l’occupant du lieu devait être un nid à puces...
Remarque : On trouve à Bazas le loc "Nière" donc "Puce".
Etait-ce le nom du lieu ou le chafre de celui qui y vivait et qui était particulièrement pouilleux ?
Votre avis SVP.
[Claude]

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 3 novembre 2007 à 23:01, par Vincent.P

    On trouve des familles Lesnière/Lesnières en Normandie, ainsi que château Lesnière en Mayenne.
    Sous cette forme en tout cas, cela ne semble pas être une formation gasconne, ce qui n’empêche pas de penser que sa prononciation gasconne doit être quelque chose comme "Lesnièras" en normalisé.

    Répondre à ce message

  • Le 12 décembre 2012 à 17:51, par Gaby

    Non !! En Bazadais, puce = piutz.

    Répondre à ce message

  • Le 28 juin 2015 à 21:17, par Joan Peiroton Lesnières

    Proposition : Variante de las negras > les neires >lesnières.

    Répondre à ce message

  • Le 28 juin 2015 à 21:33, par Vincent P. Lesnières

    La maison "Lesnières", état actualisé (juin 2015).

    Répondre à ce message

  • Le 29 juin 2015 à 12:45, par Gaby Lesnières

    Variante de las negras : probablement pas, car en Bazadais c’est "les negues" (les negas). Comme le suggère Vincent, c’est plutôt un patronyme d’oïl. On en trouve bien plus souvent qu’on ne croirait, ne tentons pas de leur attribuer une origine gasconne :)

    Répondre à ce message

  • Le 25 mars 2020 à 17:40, par Tederic Merger Les Nières ?

    Je viens de valider le lòc "Les Nières" à Bazas.
    N’est-ce pas un peu forcé d’aller chercher un nom Lesnières en Normandie dont on n’a pas d’attestation en Bazadais ?

    Je vois aussi que Palay donne « nièro (B.-L.) sf. – Nielle des blés. »
    Bon, "B.-L." n’indique peut-être pas le Bazadais, et je ne trouve aucune autre trace de nièro en toponymie...
    Gaby, que ne pensas ?

    Répondre à ce message

  • Le 25 mars 2020 à 18:20, par Gaby Lesnières

    En Bazadais la nielle c’est anhèra ( ou anièra plutôt). C’est bizarre en toponymie. Peut-être une déformation d’un autre patronyme d’oïl du genre Lainière... Que dit le cadastre napoléonien ? Voir aussi les registres d’état civil plutôt que geneanet.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document