Poutin

(la) Potina, (lo) Potin
Potina : prononcer "Poutine", "Poutino"... Potin : prononcer "Pouti(ng)"... (…)

IGN, CN : Poutin
FANTOIR : Poutyn
Cassini : Potin

1er novembre

(Maillas)
Pachin
FANTOIR et pancarte sur place : Pachyn Nous avons pensé que le y (utilisé aussi pour Poutin : (…)
1er novembre

(Maillas)
L’Hostellerie
IGN, FANTOIR : l'Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d'ailleurs ne suffit pas à (…)

L’Ostaleria
Dérivé d’ostau "maison" avec le suffixe -eria. Formation parallèle au (…)
30 octobre

(Maillas)
Péléougé
IGN, FANTOIR : Péléougé IGN 1950 : Pélougières (!) Etat major 19e : Peleuge Pas sûr que ce soit (…)
23 mai 2017 - Vincent P.

(Maillas)
Lestrade
Un joli emban !

Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada.
8 mai 2017 - Vincent P.

(Maillas)
Lagune du Broc Lagua deu Bròc / Lagüe dou Bròc
Quel bonheur que d'arpenter les sous-bois de la lande et de tomber nez-à-nez avec une lagune ! (…)

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !