Graves & Cernès Landes de Gascogne

Cestas

| 4

 

place de l’Estournet / plaçòt de l'Estornèth / plaçòt de l'Estournèth

en graphie alibertine :

L’Estornèth

estornèth / étourneau

Prononcer "estournèth". "estournec" entendu en français régional d’Albret (…)

Y avait-il un étourneau remarquable à cet endroit, et dont la mémoire populaire ait gardé le nom en gascon ? Sans doute que non !-)

Vos commentaires

  • Le 11 janvier 2020 à 10:41, par Gaby place de l’Estournet

    Non, ça vient du milieu du XXe siècle.

    Répondre à ce message

  • Le 11 janvier 2020 à 10:54, par Tederic Merger Vague de noms gascons à Cestas

    Oui bien sûr, ce nom date sans doute de l’urbanisation de ce lieu, et de la vague d’appellations gasconnes qui fait l’originalité de Cestas par son ampleur. Je situe cette urbanisation plutôt vers la fin du 20e siècle qu’au milieu.

    Dans cette vague gasconne qu’il faut maintenant analyser et évaluer, il y a cependant quelques noms préexistants, qui ont heureusement été repris ; par exemple, l’Arriga et le Ribeyrot (noms de ruisseau), et Pichelèbre...

    Répondre à ce message

  • Le 11 janvier 2020 à 11:25, par Gaby place de l’Estournet

    Je ne donnais pas cette datation par hasard mais de mémoire d’après ce que j’ai vu dans un livre sur l’histoire de Cestas ; je crois qu’ils disaient que cette vague de noms de rues gascons datait des années 1940/1950. Il me semble que c’était sous l’impulsion d’un curé (qui venait de la lande), ou atau. A vérifier dans tous les cas.

    Répondre à ce message

  • Le 11 janvier 2020 à 11:49, par Tederic Merger Datation

    Mes ces voies n’existaient pas en 1950 (je le vois sur la carte IGN de 1950 de Géoportail) et le style des maisons est bien plus tardif (années 80-90).
    Il faudra élucider tout ça, et notamment la personne qui l’a impulsé et mis en place. Je pensais tout simplement au maire M. Ducout*, mais je n’en sais rien.

    * Maire depuis 1972 !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document