Graves & Cernès Landes de Gascogne

Cestas


 

chemin de lou Péchen / camin dau Peishent / camin dàw Péchén

en graphie alibertine :

(lo) Peishent
Prononcer "(lou) Pechen" ("Peuchen" en pays negue) ? « pechén (peishent) = (…)

péisher / paître

peisheder : pacage, pâturage

FANTOIR : chemin de lou Péchen
IGN : chemin lou Péchen

ll doit être question de pâturage, bien que ce mot peishen (?) ne soit guère dans les dictionnaires.
Multidiccionari francés-occitan

Palay donne « pechénce sf. – Nourriture ; dépaissance, pâturage, paissance ».

Vos commentaires


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document