Eauzan / Eusan

Lannemaignan / Lanamanhan

- Tederic Merger


 

Domaine de Poutéou / Poutéou, Poutéw

en graphie alibertine :

(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.

« Au coeur de la Gascogne, entre Adour et Garonne, séparés de la côte landaise par l’immense forêt de pins maritimes, au milieu des douces collines du Bas-Armagnac, les vignobles du Domaine de Poutéöu vous attendent ... »
Tarbe Frères - Armagnac et Floc de Gascogne
http://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/slideshow/2007/12/31/dining/20080102_ARMAG_slideshow_3.html#

Le même site écrit "Poutëou" : toujours cette difficulté à transcrire en graphie française la diphtongue éw !


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document