Tretineaux / Los Treitinòts ? / Lous Treÿtinòtss ?

(lo) Treitinòt, Treitiòt
Prononcer "(lou) Treÿtinòtt, Treÿtiòtt". La deuxième forme supprime le n (…)

Cad. napo. (Section B feuille 2 : Coudessan) : A Tretineaux

La terminaison eaux n’est pas normale. Trétinot ou Treytinot sont courants et normaux, au contraire, donc...

9 février 2020 - Vincent P.
| 1
(Gaillan-en-Médoc)
Biail
"Au Biail" sur la carte d'État-Major du XIXème siècle, et encore sur la carte IGN des années 50. (…)
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)
Le Gartieu de Beautemps Lo Gartiu de Betemps / Lou Gartiw de Bétéms
Cadastre napoléonien (Section H feuille 2 : Taste-Corneil) : Gratïou de Bétemps donc une (…)

(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".

Bèth-temps
Prononcer "Bèt-téms". Beau temps. Peut correspondre à une installation (…)
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)
Mautemps
Le pendant du Gartiu de Betems (bèth temps = beau temps) ?

Mautemps
Prononcer "Màwtéms".
30 mars 2019

(Gaillan-en-Médoc)
Chaussat
[Photo de Vincent P. : janvier 2020] Carte d'état major du 19e s. : Chassat Shauçar = Sauçar ? (…)
31 mai 2017 - Vincent P.

(Gaillan-en-Médoc)
Lucatum
La base semble lucat, sans doute "gros bois", i.e. luc "forêt" avec le suffixe augmentatif -at. (…)

Lucatum