Libournais - Castillonnais

Saint-Emilion


 

Château Fonrazade / Castèth (de la) Font Rasada / Castèt (dé la) Foun Razade

en graphie alibertine :

Fonrasada
Prononcer "Founrazade".

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

Grand Cru
Appellation : Saint-Emilion
Rouge 15 Ha.
26/01/2004, 17:01:57

Il y a aussi "Fonrazade, 24700, Le Pizou"

Deux sens possibles :
1) fontaine pleine à ras bord (peu probable)
2) fontaine arasée, détruite

Vos commentaires

  • Le 5 juillet 2016 à 21:15, par Gaby Ch. Fonrazade

    Un équivalent gabay du sens 2) est ’’Font Fondue’’ (je ne sais plus dans quelle commune du Blayais)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document