Graves & Cernès

Portets / Portèth


 

Château Crabitey / Castèth Crabitèir

en graphie alibertine :

Lo Crabitèir
Prononcer "Lou Crabiteÿ".

craba / chèvre

Dérivé : crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : (…)

Appellation Graves.
Cru rouge et blanc d’une superficie de 25 ha. Ancien prieuré du 18ème siècle. En 1868 la propriété fut cédée à une congrégation de religieuses franciscaines. Elles y plantèrent la vigne dès 1882.
[Guy De B.]
Origine du nom :
Cassini écrit Crabit, alors les cartes actuelles mentionnent "Curcie(r)-Petiton"...
Il y a de la chèvre dans l’air, mais pourquoi "crabitèir" et non "crabèir" ?
Le nom de famille Crabit existe. Le mot "crabit" est peut-être un dérivé de "craba" (cabri ?).

Vos commentaires

  • Le 17 février 2016 à 20:32, par Gaby Château Crabitey

    On disait parfois crabich pour ’’cabri’’ ou ’’chevreau’’. Cela se prononçant comme crabit avec un t mouillé, on comprend aisément le passage à Crabitey : il pouvait exister une variante crabit.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document