Chalosse-Tursan

Labatut


 

Saraillot

en graphie alibertine :

(la) Sarralhòta, (lo) Sarralhòt

sarralha / serrure

Prononcer entre "sarraille" et "sarraillo".

sarralh / enclos

Prononcer à peu près "sarraï". "Enclos, domaine tout d’un tenant ; bercail (…)

Vos commentaires

  • Le 24 mars 2024 à 17:04, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Saraillot

    Maison connue dès 1741 comme Saraillot, Saralhot de Gabe, Sarraillot près de St Estienne et Vignau Saraillot, voir p.184 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».
    Sarraillot = petit enclos, restituée : sarralhòt, P.Guilhemjoan & E.Harrer 2021.
    Malgré la présence d’un seul "r" dans la plupart des graphies, ce nom a probablement le sens de maison avec cour fermée, ce qui est le cas de Saraillot à Labatut 40.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document