Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux

| 3

 

Avenue des Quarante Journaux / Avenguda deus Quarenta Jornaus

en graphie alibertine :

Los Quarenta Jornaus
Prononcer "Lous Carente Journàws".

jornau / journal

Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue. Journal au sens de la (…)

quarenta_jornaus.wav

Documents joints

Vos commentaires

  • Le 26 mars 2018 à 13:33, par krebs avenue des Quarante Journaux

    bonjour

    c’est donc l’avenue des 40 jours de travail des champs ?
    merci
    bien cordialement

    Répondre à ce message

    • Le 26 mars 2018 à 13:58, par Tederic Merger Nuance

      Pas exactement !
      C’est l’avenue qui a pris le nom d’un lieu-dit, "Les Quarante Journaux" qui avait lui-même reçu son nom de la désignation de parcelles qu’on pouvait travailler en 40 jours. Les "journaux" étaient pour finir une unité de surface dans l’ancien monde.

      Répondre à ce message

  • Le 7 juillet à 09:07, par Régis CASTAGNET Avenue des Quarante Journaux

    Un journal était l’unité de surface que l’on pouvait labourer avec un cheval ou une paire de boeuf

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document