"Sclaous" n’est pas possible en gascon !
Puisque ce chemin conduit à Claous, on peut supposer que c’était "lous Claous" et "camin dous Claous" qui a été ensuite mal coupé.
Tout près, dans la commune voisine de Nerbis, on a le même travers : "chemin du Spouys" (à côté du lieu-dit "Pouyz")...