Rive droite gasconne Anneau gascon Gascogne médiane

Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria

- Tederic M.


 

Place du Mazet Viel / Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel

en graphie alibertine :

Lo Masèth Vielh
Prononcer "Lou Mazèt Biél"...

masèth / boucherie, abattoir

Vient du latin macellu(m). dérivés : maserèr : "l’escanaire, lo qui va (…)


Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n’est pas connu dans le vocabulaire d’oc local.
Mais pour mazet, il faut envisager masèth, qui n’a rien à voir avec un mas...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document