Blayais

Saint-Martin-Lacaussade

- Vincent P.


 

Gradecap

en graphie alibertine :

Gratacap
"Gratte tête" ! Un nom étrange si on le prend au pied de la lettre.

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)


Gradecap est un hameau de maisons au NE de Blaye, dans une zone oïlisée : il ne doit pas s’agir d’autre chose, pourtant, que du gascon Gratecap "gratte-tête". Reste à expliquer le passage de -t- intervocalique à -d-, qui est là encore, plutôt un phénomène d’oc.

La toponymie gasconne est assez dense dans ce secteur autour de Saint-Martin-Lacaussade, sur l’ancienne route entre Bordeaux et Saintes, et ces lieux-dits feront l’objet, au gré de mes escapades photographiques, de lòcs propres.

Portfolio


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document