Bordeaux / Bordèu

Mérignac


 

rue du Cap Roux / Rua dau Cap Arrós / Rue dàw Cap Arrous

en graphie alibertine :

Lo Cap Arrós
Prononcer "Lou Cap Arrous".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

ros, arrós / roux

Prononcer "rouss, arrouss". Féminin rossa (prononcer "rousse" ou "rousso"). (…)

"cap" = "tête" ou "bout"

"Cap Roux" apparait sur la carte d’état major du 19e.

Vos commentaires

  • Le 28 juin 2010 à 11:19, par David

    Pas "deu", "dau"...

    Réponse de Gasconha.com :
    Modification effectuée, David.
    Elle reste à faire, probablement, pour tout un pilòt de lòcs dau Bordalés. Merci pour ta participation.

    Répondre à ce message

  • Le 28 juin 2010 à 21:11, par David

    Damb plaser ! Que pensères daus tèxtes ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document