Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Andoins

13 avril 2018 - Vincent P.

(Andoins)

Miqueü
L'environnement d'Andoins se charge lourdement de pavillons hideux, mais il reste les énormes (…)

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !


 
6 juin 2014
| 1
(Andoins)

Gabaix Gavaish / Gabach

Gavaish
Prononcer "Gabach" (et non "Gabatch") d’après la graphie (-aix transcrite en (…)


 
3 novembre 2013 - Vincent P.
| 2
(Andoins)

Mourouzaa Morosan (?) / Mourouzà
Toujours difficile de savoir avec ces finales redoublées béarnaises s'il s'agit d'un -r ou d'un (…)

Morosan (?)
Prononcer "Mourouzà"


 
14 janvier 2009

(Andoins)

Landé Landèr
Soit "landèr"=chenet, soit variante plus orthodoxe (f>h) de "flandèr"=tisserand. [Vincent.P] (…)

Landèr


 
13 septembre

(Andoins)

CR 24 dou Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)


 
13 septembre

(Andoins)

CR 26 de Moura

(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".


 
13 septembre

(Andoins)

CR 27 de Castet

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
13 septembre

(Andoins)

CR 28 de Vergez

(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)


 
13 septembre

(Andoins)

CR 28 dous Abéras

(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"...