carrèra Grégoire Lasebo / rue Georges Laborie
La viographie de l'Isle-Jourdain montre une certaine créativité, avec des plaques bilingues (…)

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)

Néo-vasconne au pin franc
C'est à l'embranchement entre la route de Rozès et le chemin des Cabirots*. * Il s'agit du (…)

(lo) Cabiròt
Prononcer "(lou) Cabiròtt". cabiròt n’est pas cabiròu, mais doit en être (…)

rue Francois de Belleforest
«Il s'appelait de Bereseube mais, comme sa parentèle disséminée entre l'Isle Jourdain et (…)

Seuvabèra

rue Lou Blat
Il semble que ce nom de voie de lotissement récent soit néo-gascon. L'article lou n'est pas (…)

Lo Blat
Prononcer "Lou Blatt".

Rue Maurice Barbé
C'est sans doute Barbé, mais la tendance majoritaire est d'écrire "Barbe", l'IGN, les Pages (…)

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".

rue François Darolles carrèra François Darolles dit "le Piòt"
"le Piòt" : lire "lé Piòtt", où le est l'article toulousain ou du Savés. piòt : c'est ici un (…)

Daròlas
Bien gascon. Existe en NF et NL, de même que "aroles". En domaine (…)

(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt (pour les "Piot" d’origine gasconne !) Un (…)

rue de Rozès carrèra de Rosèrs / carrèro de Rouzès
Rosès (écrit "Rouzès" par Cassini) est un lieu-dit hors la ville. Cette rue de Rozès y conduit. (…)

(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…)

Complexe sportif Gasco’Sports Complèxe esportiu Gasco'Sports / Coumplèxe espourtiw Gascou'Sports
Dans le nouveau quartier du Cornac.

Le Cornac
IGN : Le Cornac Cassini : Le Cournac Cad. napo. et FANTOIR : Cornac Pour un nom en -ac qui (…)

Cornac
Dérivés probables : 31351 Mondonville LA CORNAGUE 24341 Proissans LE (…)

Gaouarrat Lo Gavarrar ? / Lou Gawarrà ?
IGN : Gaouarrat : il y a aussi 'la Gavare" ou "la Gaouarre" (1950) pas loin. Cad. napo. : (…)

(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"...