Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères


(Balaguères)

Goute

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)

(la,era) Gota


 

(Balaguères)

Faoures

(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (…)

Faurés


 

(Balaguères)

Faoure

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)


 

(Balaguères)

La Ille

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)


 

(Balaguères)

Estivau

(l’)Estivau
Prononcer "Estibàw, Estiwàw".


 

(Balaguères)

Coustasses

(la,era) Costassa
Prononcer "(la) Coustasse"... còsta + suffixe augmentatif -as


 
 

(Balaguères)

Coume Longue

(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"...


 

(Balaguères)

Coumanios

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)


 

(Balaguères)

Couloume

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".