Noms
En graphie alibertine : (era,la) Cassoada
casso, casse, cassi / chênecassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (l’)Arroderat
arròda / roueprononcer entre "arrode" et arrodo".
forme nord-gasconne : ròda
arrodèr, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Ciprès
Pron. "(lou) Ciprèss"
auciprèr, ciprèr, ciprès / cyprèsauciprèr attesté dans "l’Antologia de Labrit" de Dardy, p.147 tome des (…) |
En graphie alibertine : (la) Tarrèra
terrèir, terrèr / tertrePrononcer "terreÿ".
Variantes : tarrèir ("tarreÿ"), tarrèra
Une forme non (…) |
En graphie alibertine : L’Arreviu
Puisque le verbe arvivar (arrevivar) est connu, on peut supposer le substantif ou l’adjectif correspondant arreviu.
viu, viva / vifPrononcer "biw".
viva (prononcer entre "bibe", "bibo", "biwo"...) : vive |
En graphie alibertine : (la) Nòvia
nòvi, nòvia / fiancéePron. "nòbi" (accent tonique sur no)
nòvi : fiancé
nòvia : fiancée
Mais (…) |
En graphie alibertine : (la) Bordelha
(la) Bordilha
Prononcer "La Bourdille", "La Bourdillo"...
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
En graphie alibertine : Pevacarar
(lo,eth) Vaquerar, Vacarar
Prononcer "(lou) Baquérà, Bacarà".
Mettre les deux ensembles suppose qu’on (…)
vaca / vachePrononcer "baque" ou "baco".
vaquèir (voir le nom "Baquey") ou vaquèr : (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : Petojet
(lo) Tojet
Prononcer "Toujét", "Toujét".
toja, tuja / thuiePrononcer entre "touje", "touye", "toujo", "touyo".
La forme tuja existe (…) |
En graphie alibertine : (lo) Brosteròt
Pron. "(lou) Broustéròtt"
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè".
brosta / buisson, branchagePron. "brouste"...
dérivés :
brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…) |
En graphie alibertine : (l’)Arricavet
(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw".
Arricaut
Prononcer "Arricàwt".
(l’)Arricau (…)
En graphie alibertine : Monicàs
(Ra)monicàs
Ramon RaymondPrononcer entre "Ramou" et "Ramoung".
Attesté dans les registres de la (…) |
Lòcs damb "Monicàs" :
-
14 août 2024
(Garlède-Mondebat)Mounicas
Phénomène curieux, Garlède et Mondebat sont très nettement en zone d'ardoise, même si quelques (…)
En graphie alibertine : (lo) Lat
lat / largeféminin : lada
Le mot semble désuet depuis longtemps, mais a formé beaucoup (…) |
En graphie alibertine : (lo) Horcut
(le) Fourchu
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
En graphie alibertine : Tonic
Aphérèse de Antonic ? ou d’un autre nom avec le suffixe -ic (ce suffixe pouvant s’ajouter aux suffixes et-on...) ?
En graphie alibertine : Joanotic
Janotic
Prononcer "Janoutic".
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
En graphie alibertine : Canta Ausèth
Cantalausèth
Prononcer "Cantelaousèt".
ausèth, audèth, auchèth / oiseauforme auchèth :
« auchèt (L.) C. ausèt, oiseau. » (Palay - "L." = Landes) (…) |
cantar / chanterPrononcer "canntà".
mots parents :
cant (prononcer "cannt") : chant (…) |
