Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bruch

3 octobre 2017 - Tederic Merger

(Bruch)

Rue Arnaud de Pardaillan Carrèra Arnaut de Pardalhan / Carrèro Arnàwt de Pardailhan

Arnaut


 

(Bruch)

Pons

Ponson
Prononcer "Pounsoun"...

Ponç


 

(Bruch)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Bruch)

Bives

(los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès".


 

(Bruch)

Coutic

Cotic
Prononcer "Coutic". Délicieusement gascon... on devine un de ces dérivés (…)


 

(Bruch)

Roques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".


 

(Bruch)

Beaulac

Baulac
Prononcer "Baoulac"


 

(Bruch)

Pradas

(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…)


 

(Bruch)

Labastisse

La Bastissa
Prononcer "La Bastisso"


 

(Bruch)

Lespinasse

Lespinassa + L’Espinassa / L’Espinaça
Selon Claude Larronde, vient de espin ou espin blanc (aubépine).